<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<language>ru</language>
<title>ITBlog</title>
<link>http://www.itblog.com.ua</link>
<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 17:32:37 GMT</lastBuildDate>
<managingEditor>silverok@ukr.net</managingEditor>
<ttl>30</ttl>
<image><url>http://www.itblog.com.ua/template/itblog/images/logo.gif</url>
<title>ITBlog</title>
<link>http://www.itblog.com.ua</link>
</image>

<item>
<category>Интернет</category>
<title>Интервью у Павла Дурова (основателя ВКонтакте.ру)</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1471.html</link>
<description>
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Спрашивает Нина Фрейман:&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
Павел, кто ваши родители? Они есть «ВКонтакте»? ))&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Мой отец – профессор, доктор наук, автор нескольких книг, а мать сейчас домохозяйка, хотя имеет два высших образования. Я многим обязан своим родителям: воспитанием, происхождением, поддержкой. Они подавали пример оптимизма и трудолюбия даже в тяжелые для нашей семьи времена.

Спрашивает Катя Спринсян:
Здравствуйте, Павел! Как вы учились в школе, какие предметы любили?
Я люблю математику (геометрию, алгебру), биологию (теорию эволюции, генетику, экологию), иностранные языки (английский, французский, немецкий), историю зарубежных стран и историю европейской литературы. Мне были интересны почти все предметы, так как в существовавшем в то время общеобразовательном отделении Академической гимназии при СПбГУ собрался уникальный преподавательский состав. Мне очень повезло, что довелось учиться именно там и именно в то время. Это была действительно лучшая команда учителей, звезды в своей области.

Спрашивает аноним:
Павел, какова была ваша первая зарплата?
Так получилось, что я никогда нигде не работал на постоянной основе. Будучи студентом, я брал сдельную плату за завершенные проекты: создание сайтов, написание статей, организацию мероприятий. Затем появился «ВКонтакте», и здесь зарплата уже не имела значения, так как я занимался тем, что люблю. Я до сих пор не воспринимаю деятельность «ВКонтакте» как работу, это слишком интересное занятие, чтобы его так называть.

Спрашивает Андрей Козачук:
Есть ли у вас кумир? И если есть, то кто он?
Есть. Создатель и руководитель компании Apple Стив Джобс. Это гениальный организатор, дизайнер и мыслитель. Он подарил миру много уникальных устройств, которые сделали нашу жизнь лучше. Удивительно, что мы живем в одно время с этим человеком.

Спрашивает Сергей Никифоров:
Здравствуй, Павел. «ВКонтакте» – первый твой продукт? Или до него были попытки создания подобного? Расскажи подробней о первых шагах к успеху.
С 2002 года я создавал некоммерческие сайты для студентов, первый из которых был нацелен на студентов моего факультета, второй – на студентов моего вуза. «ВКонтакте» стал третьим сайтом, который был нацелен на всех студентов СНГ. Мне всегда очень нравилось делать проекты, которые помогают людям и при этом вызывают у меня эстетическое наслаждение.

Спрашивает Vlad Pasichenko:
Павел, пользователи на улицах вас узнают? :)
Случается, что узнают. Нередко пользователи сообщают много нового о том, что еще можно улучшить. Приятно, что люди стараются внести свой вклад в совершенствование проекта.

Спрашивает Pavel Zhyvets:
Павел Валерьевич, почему именно программирование вы выбрали делом своей жизни? И почему в институте учились не на программиста? Спасибо.
Дело своей жизни я бы охарактеризовал шире: помощь людям и совершенствование мира вокруг нас. Программирование стало сферой, в которой я вначале имел возможность помочь окружающим больше всего, поэтому я стал заниматься им самостоятельно.

Что касается обучения в университете, думаю, в вузах стоит больше внимания уделять базовым, фундаментальным вещам. Прикладные учебные программы в инновационных сферах не всегда поспевают за прогрессом. А фундаментальные вещи, такие как математика, логика, теоретическая лингвистика, знание иностранных языков, остаются с нами всегда. Удачно, что в старых российских вузах к этому относятся очень серьезно.

Спрашивает аноним:
Вам когда-либо угрожали? Из-за чего в Интернете стали говорить, будто вы умерли?
Если такое и происходило, то только в результате недоразумений. В меру сил я стараюсь приносить нашим пользователям максимум пользы и постоянно думаю, как сделать их жизнь проще. Возможно, люди это чувствуют, поэтому негатива совсем мало. Напротив, наши пользователи являются неиссякаемыми источниками положительной энергии и вдохновения.

Спрашивает Александр Дистель:
Павел, скажите, почему ваш брат исчез из числа создателей «ВКонтакте»? И какие у вас с ним отношения?
У нас всегда были отличные отношения благодаря тому, что у Николая идеальный характер. Кстати, Николай – гениальный математик и программист. Еще в школе он был вундеркиндом, побеждал во всех мировых олимпиадах по математике и информатике. Будучи студентом, он сделал невозможное, максимальное количество раз подряд победив в общемировом чемпионате по программированию. Сейчас он технический директор «ВКонтакте», который решает огромное количество самых серьезных задач – от создания сверхбыстрого поиска до проектирования сети в десятки тысяч серверов. Без него мы бы не справились. Он также успевает заниматься высшей математикой в Академии наук, ведь он кандидат физико-математических наук.

В отличие от меня, Николай очень скромный человек, поэтому, когда внимание к нему превысило определенный порог и он стал получать очень много сообщений и заявок в друзья, он убрал ссылку на свою страницу из информации о сайте. Но я буду рад, если пользователи не станут менее благодарны ему за все то, что он делает, потому что это гигантская работа.

Спрашивает Евгений Кадышев:
Уважаемый Павел, как так получилось, что вас обогнали по рейтингу?
Если честно, я никогда не следил за своим рейтингом «ВКонтакте». Но я крайне благодарен всем, кто его повышает. Друзья, очень приятно каждый день получать вашу поддержку. Невообразимо, что благодаря вашим голосам я теперь на первом или втором месте.

Спрашивает Влад Воронюк:
Павел, какие нововведения ожидают нас в этом году? :)
О, очень многие, это десятки крупных нововведений. Я рад, что недавно нам удалось расширить команду «ВКонтакте» в два раза и перенести офис разработчиков в известное и знаковое здание в Санкт-Петербурге. Оно находится в самом центре, и из окон открывается вид на красивейший собор города. Это чрезвычайно вдохновляет, и за последний месяц мы сделали больше, чем за предыдущие четыре: запустили видеозаписи высокого качества, сделали папки аудиозаписей, внедрили удобный интерфейс в редактировании заметок, запустили авторизацию «ВКонтакте» на других сайтах, дали старт беспроцентной платежной системе «ВКонтакте», добавили удобные функции для редактирования главной фотографии и ряд более мелких вещей.

Теперь мы можем двигаться намного быстрее, наши планы перестают быть просто планами и становятся частью сайта. Могу сказать, что появится уже сейчас: с сегодняшнего дня мы начинаем бесплатно выдавать всем желающим красивые имена для страниц (в духе http://vkontakte.ru/durov или http://vk.com/durov). Уже летом эти имена будут использованы для предоставления всем желающим почтовых адресов вида durov@vkontakte.ru или durov@vk.com.

Спрашивает Роман Пичугин:
Расскажите про свою команду «ВКонтакте».
Мне довелось работать с очень талантливыми людьми, которые при этом разделяют чувство ответственности за пользователей. Собралась очень сильная команда. Это, например, Андрей Рогозов – удивительный программист, дизайнер и предприниматель в одном лице. Василий Бабич – самый быстрый и толковый веб-разработчик, которого я знаю. Или Антон Розенберг, благодаря которому «ВКонтакте» не только быстро работает изо дня в день, но и предоставляет новые функции вроде видео высокого качества. Неоценим вклад Николая Дурова и Андрея Лопатина – гениальных математиков и программистов. И, конечно, невозможно себе представить сайт без первых участников команды: Александра Кузнецова, Андрея Столбовского и Алексея Богатова.

Огромные надежды внушают успехи новых разработчиков, которые присоединились к нам в этом году. Это очень умные и трудолюбивые люди, без которых мы ни за что не успели бы сделать так много за последнее время. Уверен, что скоро смогу рассказать об их успехах подробно.

Спрашивает Антон Ионов:
Павел, через какое время вы вновь поменяете свою аватарку?
Постараюсь менять главную фотографию чаще, так как многие из вас просят об этом. Если удастся сделать качественную фотографию на майских праздниках, обязательно размещу.

Спрашивает Александр Ильинский:
Почему вы добавляете в друзья и на стену только девушек?
Прежде всего для красоты, ведь без них моя страница была бы пустынной. К сожалению, почти ни с кем из девушек со своей стены я пока не знаком лично.
Кстати, в России, на Украине и в Белоруссии живут самые красивые девушки и самые талантливые программисты. Вероятно, поэтому у меня в друзьях так много девушек и программистов.

Спрашивает Влад Жавжаров:
Почему у вас такие статусы?
2 апреля в 15:52 – Павел Cool.
23 марта в 22:20 – Павел ...
17 марта в 17:38 – Павел Tst.
17 марта в 16:14 – Павел Testing.
14 марта в 17:19 – Павел Про.
11 марта в 18:20 – Павел Tgue.
10 марта в 21:37 – Павел пе.
10 марта в 14:49 – Павел Павел.
27 февраля в 19:50 – Павел.
27 февраля в 17:30 – Павел Terrassa.
Это следы того, как я в разное время тестировал обновление статуса с новой удобной веб-версии для iPhone – http://i.vkontakte.ru/. Очень люблю тестировать новые
функции.

Спрашивает Юлия Берг:
Любите ли вы мороженое? Пишете ли иногда для души что-то интересное, рассказы или стихи?
Люблю. В университете я изредка писал короткие пародийные стихи, которые соответствовали тем веселым студенческим временам.
Пусть праздник,
Не могу остаться без работы.
Хожу по комнате:
Разнашиваю боты.

Спрашивет Tigra Little:
Расскажите, в каких странах мира вы были, в каких хотели бы побывать, где вам понравилось.
В этом году посчастливилось побывать в Италии, Франции, Германии, США, Израиле, Австрии, Дубае. На майских праздниках хотелось бы побывать в Швейцарии. Также интересуют средневековые города Бельгии. В целом мне нравится энергетика Манхэттена, а вдохновляет атмосфера исторического центра Вены. Но Петербург люблю больше. Это самый красивый город Восточной Европы – как с точки зрения архитектуры, так и с точки зрения людей.

Спрашивает Глеб Климов:
Какова посещаемость страницы Павла Дурова? Сравнима ли она с востребованностью «Счастливого фермера»? Вы действительно играете во все игры, установленные у вас на странице?
Посещаемость моей страницы составляет полтора-два миллиона посетителей в день, что сравнимо с посещаемостью популярных игр.

Я пока не нашел игру «ВКонтакте», которая понравилась бы мне полностью. К сожалению, многие разработчики стремятся как можно больше заработать на пользователях и фактически делают игры платными. Мы планируем помогать разработчикам игр, давать им инструменты, которые позволили бы им не тратить деньги на обслуживание приложений.

В результате мы хотим дать разработчикам возможность содержать некоммерческие игры, не завязанные на трату денег. Надеюсь, в течение года мы увидим большие, качественные и полностью бесплатные игры для пользователей.

Спрашивает Константин Кирьянов:
Павел, каким вы видите Интернет, в частности «ВКонтакте», в 2015 и 2020 годах?
Интернет изменит все сферы нашей жизни. Он перестанет привязывать людей к дому и компьютеру, мы сможем выходить в Интернет отовсюду. Во всех городах будет доступен почти бесплатный широкополосный мобильный Интернет. Все те задачи в жизни людей, решение которых сейчас происходит медленно и неэффективно, можно будет решить в мгновение ока.

Наше поколение очень хорошо понимает, как много процессов можно усовершенствовать во всех областях нашей жизни. Будь то образование, финансовый сектор, управление, коммуникации, развлечения – все сферы могут быть реформированы радикальным образом. И именно сейчас перед нами открываются колоссальные возможности по улучшению мира. От количества интересных и полезных вещей, которые сейчас можно сделать, захватывает дух.

Вкурсе @ vkurse.vkontakte.ru&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 08:05:42 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Ребрендинг Life:)</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1470.html</link>
<description>
После пяти лет присутствия на украинском рынке мобильный оператор &quot;Астелит&quot; (ТМ life:)) решил сменить рыночную стратегию. Если раньше главной его задачей было наращивание абонентской базы, то теперь он сосредоточится на работе с существующими клиентами и улучшении финансовых показателей. Изменения затронут бренд, тарифную и продуктовую политику компании. О новой стратегии оператора корреспонденту Ъ РОМАНУ СУДОЛЬСКОМУ рассказал гендиректор &quot;Астелита&quot; ТАНСУ ЕЭН.

– Что происходит с компанией?
– Мы вышли на рынок позже других игроков. При позднем выходе единственно верной стратегией для компании является наращивание рыночной доли – без этого невозможно вернуть инвестиции. Эти пять лет были сложными, так как акционеры вынуждены были постоянно вкладывать в компанию деньги и при этом не получать желаемой прибыли. Главной целью для нас было повышение уровня валовой выручки и, конечно же, наращивание абонентской базы. Параллельно мы развивали операторскую инфраструктуру: строили сеть, создавали каналы продаж, корпоративную культуру, офисы и так далее, готовили персонал. За эти годы мы завоевали 22% рынка (более 12 млн абонентов). В финансовом выражении наша доля составляет 11,7%. Покрытие сети достигло территории, на которой проживает 96% населения страны. 
Результаты превысили наши ожидания. Это произошло благодаря инновационной маркетинговой стратегии и продуктам, которые мы вывели на рынок. Мы были первой компанией, предложившей тарифы с бесплатными звонками внутри сети – так называемые нулевые тарифы. Это предложение изменило рынок: ранее средний счет абонента мобильной связи составлял около $10 в месяц, сейчас – около $4. Как третий игрок на рынке, мы полностью поменяли телекоммуникационную арену в Украине. Такой была первая фаза нашего развития. И два года назад, в 2008 году, мы с акционерами приняли решение о переходе ко второй фазе в 2010 году. Уже тогда мы знали, что именно будем воплощать с 2010 года, и готовились к перезагрузке, которая началась этой весной.

– Изменения, как правило, вызваны желанием исправить ошибки...
– На мой взгляд, за пять лет мы совершили лишь одну ошибку – недостаточно хорошо работали над восприятием качества нашей сети. Сеть развивалась, ее качество росло, а восприятие качества оставалось на прежнем уровне, и мы не смогли связать эти процессы. Но и в 2009 году мы продолжали инвестировать в нашу сеть. Парадокс в том, что даже наши собственные сотрудники верят в не слишком высокое качество нашей сети, так как они работают с жалобами и обращениями наших абонентов. Довольные абоненты не звонят, чтобы рассказать, насколько они удовлетворены. Абоненты других операторов оценивают качество нашей сети очень низко, потому что многие из них либо их друзья, родственники имели опыт эксплуатации сети life:) четыре-пять лет назад, когда мы были молоды, наша сеть имела небольшое покрытие и далеко не лучшее качество. Поэтому вторая фаза начнется с мощной кампании в поддержку качества нашей сети. 

– Концепцию нулевых тарифов ваши конкуренты скопировали. Новая стратегия предполагает изменение бренда? 
– Пока не могу раскрывать всей информации. Но 24 апреля я объявлю об этом нашим сотрудникам. И все же постараюсь намекнуть. Прежде всего изменения коснутся наших корпоративных цветов, логотипа и девиза компании. Раньше он звучал &quot;Возможно все!&quot;, теперь он меняется на &quot;Стремись к лучшему!&quot;. Старый слоган мы использовали последние три года. И обратили внимание на то, что конкуренты перенимают очень многое из нашего бренд-стиля. Иногда при просмотре рекламного ролика сложно понять, наш это ролик или одного из конкурентов. Увы, пока не имею права показать новый бренд, но его стиль включает в себя больше цветов, главные из которых – желтый и голубой. По той простой причине, что мы единственный оператор, у которого есть украинские акционеры. Изменения начнутся с 24 апреля.
 
– Но ведь одно изменение цвета не убедит абонентов в том, что ваша сеть качественная?
– Наша кампания разрушит стереотипы о нашей сети. А новые корпоративные цвета соответствуют пяти основным ценностям обновленного бренда. Одна из этих ценностей – fellowship (общность, партнерство, сотрудничество). Мы остаемся дружественным оператором, но теперь мы привносим в наши отношения с абонентом серьезность. Мы хотим сказать, что абонент может на 100% доверять нам и положиться на нас. Больше не будет &quot;смайликов&quot; повсюду, бегающих детей, &quot;отрыва&quot; и беззаботности. Мы становимся более зрелым оператором. Пять лет назад мы фокусировались на молодежном сегменте и продолжаем развивать это направление, но в то же время делаем ставку на более зрелых пользователей, а также на корпоративных клиентов. Я знал, что смогу твердо говорить о высоком качестве нашей сети тогда, когда в нашу сеть придут крупные корпорации. Сейчас у нас более 500 больших бизнес-клиентов, моя мечта сбылась. Теперь мы будем укрепляться в сознании зрелых абонентов и бизнес-клиентов как оператор с высоким качеством сети. Даже 20-летняя аудитория, на которой мы фокусировались пять лет назад, теперь уже 25-летняя, многие их этих людей стали серьезнее и работают в больших компаниях или занимаются бизнесом. Мы взрослеем вместе с ними. 

– Наращивание абонентской базы больше не является для вас приоритетом?
– Мы не отказываемся от привлечения новых абонентов, но сейчас для нас важнее удовлетворить запросы нынешних клиентов. Последние два года мы стремимся сделать компанию более ориентированной на клиента. Бонусная программа для сотрудников жестко привязана к уровню удовлетворенности клиентов нашими услугами. Это касается и дилеров.

– Будет ли меняться ценовая политика оператора в связи с переходом на новую стратегию? 
– Цена больше не является нашей главной отличительной чертой. Мы будем фокусироваться на продукте, его качестве и характеристиках, а не на том, дорогой это продукт или дешевый. Новое позиционирование базируется на справедливом соотношении цены и качества. Но наша справедливая цена все еще может оставаться наиболее низкой. 

В нашей тарифной политике произошло одно важное изменение. Предыдущие пять лет мы вводили новые тарифы, допуская, что абонент, который не воспользуется никакими услугами вне тарифа, может быть убыточным для нас. Мы осознавали, что около 20% абонентов действительно не будут использовать ничего сверх условий тарифа и мы будем терять на них деньги, а зарабатывать на оставшихся 80%, которые будут пользоваться мобильным интернетом и другими сервисами. За счет прибыли от них мы перекрывали убытки от тех 20%. Теперь мы строим свою тарифную политику таким образом, чтобы ни один тарифный план не был убыточным. Мы готовы к тому, что 20% пользователей тарифа будут приносить нулевую прибыль, но не убыток. Одним из последних изменений стало увеличение стоимости звонков в тарифе &quot;Простой life:)&quot; до 50 коп./мин., то есть до стоимости интерконнекта. Раньше он был убыточным для нас. Теперь абоненты, которые не воспользуются ничем, кроме голосовых услуг в рамках пакета, будут обходиться нам в ноль. Мы приводим все свои тарифы к безубыточности. Уже изменили условия тарифа &quot;Единый мир&quot; – были абоненты, которые пользовались life:) только ради этого тарифа и только для международной связи. А мы теряли на этом деньги. То же самое с интернет-тарифами, которые мы незначительно повысили еще в феврале – были абоненты, которые пользовались только услугой интернет и ничем больше.

– Не боитесь ли оттока абонентов в связи с повышением цен?
– Мы осознаем, что определенный отток абонентов будет, особенно среди тех, кто пользуется сетью life:) ради какого-то одного выгодного предложения. А также среди абонентов, очень чувствительных к цене, которые уйдут к конкурентам, если у тех будет предложение на копейку дешевле. Этих абонентов мы можем потерять. Но тем, кто пользуется разными услугами и давно в нашей сети, мы предлагаем программу лояльности, программу удержания абонентов. Мы хотим оставить максимальное число абонентов, но не любой ценой. И даже повышая некоторые тарифы, мы стараемся сохранить их привлекательность. В том же &quot;Простом life:)&quot; мы убрали обязательное ежемесячное пополнение и ограничение по минутам. До конца этого года серьезного повышения цен не будет, будет незначительная оптимизация, направленная на вывод тарифов на безубыточность.

– А в чем будет заключаться программа лояльности?
– Если вы наш клиент от трех месяцев до пяти лет, вы автоматически извлекаете из этого финансовую выгоду. Например, абоненту, который пользуется нашими услугами четыре года, на счет будет автоматически начисляться 50% от суммы пополнения за текущий месяц. И это только начало. Один из наших главных месседжей сейчас – чем дольше вы с нами, тем более выгодными для вас становятся условия. Внутри компании мы реорганизовываем и оптимизируем направление по работе с клиентами. 

– Если существенного роста цен не будет, за счет чего вы планируете повышать средний доход с одного абонента (ARPU)?
– Наш ARPU в любом случае будет расти. В ближайшее время мы выведем на рынок ряд новых сервисов, которые, согласно нашим ожиданиям, должны понравиться абонентам, эти предложения отвечают их нуждам. И я уверен, что абоненты будут платить за эти сервисы. Я пока не могу разглашать детали. Скажу только, что мы разделили сервисы на семь категорий, начиная с мобильных платежей. Причем дополнительные услуги будут предоставляться не только нами, но и нашими партнерами, благодаря которым мы планируем предлагать полный спектр телеком-услуг, включая фиксированную связь, IPTV, ADSL-интернет и т. д. 

– В партнерстве с кем вы будете предоставлять пакетные услуги? Будут ли это другие телеком-активы СКМ (Vega, &quot;ММДС-Украина&quot;)? 
– Конечно, указанные компании очень близки нам, так как наши акционеры владеют ими. Но они не обязывают нас работать с той или иной компанией – это касается как СКМ, так и Turkcell. Главное – не компания-партнер, а условия, которые она предложит. Если другая компания предложит нам лучшие условия, мы будем с ней сотрудничать.

– А как насчет UMTS-роуминга с &quot;Укртелекомом&quot;?
– Мы рассматривали эту возможность. Но есть основания ожидать проведения 3G-тендера осенью текущего года, так как бюджету нужны деньги, которые могут быть выручены от продажи лицензий. Думаю, мы не будем тратить время на переговоры о UMTS-роуминге и сфокусируемся на получении собственной лицензии.

– Какие дополнительные сервисы появятся в ближайшее время?
– Спрос на такие услуги большой. Я называю их &quot;низко висящими фруктами&quot; – это простые, но важные и востребованные сервисы, которые либо еще не предоставляются в сетях украинских операторов, либо предоставляются плохо. Например, уведомления о пропущенных звонках: услуга есть, но информация подается в не очень удобной форме. Мы ее значительно улучшим. Или, например, услуга перенаправления SMS-сообщений с одной SIM-карты на другую. Это очень удобно для людей, использующих несколько SIM-карт. Мы готовим к запуску около 50 SMS-сервисов, 10 из которых появятся уже сейчас. Рассчитываем также на дополнительные доходы от интернет-порталов. По предварительным результатам I квартала, которые будут оглашены 6 мая, наш уровень ARPU уже вырос.

– Если абонентская база больше не является ключевым показателем для компании, то на каком показателе вы фокусируетесь теперь? 
– Очень важной является маржа EBITDA, и мы однозначно будем двигаться в сторону ее увеличения. По итогам 2009 года наша маржа EBITDA составила 7%. Я уверен, что по итогам 2010 года этот показатель будет двузначным. Мы будем двигаться в сторону сближения с &quot;Киевстаром&quot; и МТС, маржа EBITDA которых составляет 45-55%. Однако сразу скажу, что подобные показатели для нас вряд ли достижимы: у этих операторов расходная база намного меньше, так как они владеют магазинами, другой недвижимостью, землей, на которой установлены базовые станции. Мы же не владеем этим и несем постоянные расходы.

– Предусмотрены ли новой стратегией какие-либо инициативы в регуляторном поле?
– Безусловно. Сама идея регуляторных органов подразумевает создание равных условий для всех участников рынка. Скажу откровенно: за прошедшие пять лет мы не получили никакого содействия и поддержки со стороны регулятора. В Украине не внедрен ни один из инструментов, принятых в западных странах, которые бы помогали компании, выходящей на рынок позже остальных. У нас нет переносимости номера при смене оператора (MNP). Нет асимметричных ставок интерконнекта. Нет понятия оператора с существенной рыночной силой (SMP) и регуляторных ограничений для таких игроков. Нет справедливого распределения радиочастот. На второй стадии одна из главных наших задач – продвижение в Украине европейского регуляторного опыта и законов. Они необходимы не только нам, но и всему рынку. Уверен, что лучшее регулирование и принятие норм будут автоматически увеличивать стоимость &quot;Укртелекома&quot; при приватизации: одно дело приватизировать компанию на неразвитом, нездоровом рынке и совсем другое – на современном. Потому что международные инвесторы смотрят в первую очередь на то, как регулируется рынок. 

– Останется ли в новой маркетинговой стратегии коммуникация нулевых тарифов, а также 30- и 60-секундная тарификация? Ведь против того и другого выступает регулятор.
– В украинском законодательстве нет норм, запрещающих нам использовать 30- и 60-секундные интервалы тарификации. Альтернативой такой тарификации может быть лишь прямое повышение тарифов. Поэтому мы не считаем, что делаем что-либо неправильно. Но если законодательство изменят, мы, как законопослушная компания, будем вынуждены менять тарификацию. По нулевым тарифам на сегодняшний день также нет никакого решения. Насколько я понимаю, сначала речь шла лишь о том, что мы не можем использовать ноль в рекламе, теперь речь идет о запрете нулевой тарифной ставки вообще... Опять же, мы с уважением отнесемся к любому решению регулятора. Если нулевые тарифы запретят, мы найдем другие преимущества для абонентов. 

Интервью взял Роман Судольский, Ъ.
&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 11:00:12 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>life:) становится еще доступнее</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1469.html</link>
<description>
&lt;b&gt;Услуги life:) становятся еще доступнее. Оператор мобильной связи&lt;br /&gt;
сообщает о введении нового тарифного плана «Свободный life:)», благодаря которому абоненты смогут бесплатно разговаривать и высылать SMS-сообщения после пополнения счета на сумму от 10 грн. При этом плата за соединение не взимается.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Свобода общения является одной из главных необходимостей для украинцев сегодня, и только в сети оператора life:) такая свобода по-настоящему доступна. Отныне разговаривать по 0 коп./мин. проще простого. В рамках нового тарифного плана «Свободный life:)» можно разговаривать по цене 0 коп./мин. и высылать большое количество SMS-сообщений после пополнения счета на любую сумму от 10 грн –&lt;br /&gt;
как и раньше, без платы за соединение.

Абоненты life:) могут легко пополнять счет через интернет либо при помощи скретч-карты номиналом 10, 25, 35 или 50 грн.

После каждого пополнения на сумму 10 грн абонент получит 1000 мин. по 0 коп. для звонков на все номера life:), 100 SMS в сети life:) и 5 бонусных гривен для использования в течение 10 дней. При этом с счета снимается 10 грн.

После каждого пополнения счета на сумму свыше 10 грн абонент получает 1000 мин. по 0 коп. для совершения звонков на все номера life:), 100 SMS в сети life:) на период в зависимости от суммы пополнения счета. Например, пополнение на сумму до 25 грн позволяет звонить по 0 коп. и высылать 100 SMS на протяжении 25 дней. После каждого пополнения на 50 грн и больше абонент получает БЕЗЛИМИТ на все номера life:) и 100 бонусных SMS для использования в течение 50 дней. С основного счета взимается 5 грн.

Срок перехода на новый тарифный план «Свободный life:)» продлен до 30 июня 2010 года. Абоненты, которые обслуживаются на условиях тарифа «Свободный life:) классический», могут перейти на новый тариф за 10 грн.

Отныне каждый сам решает, на какую сумму пополнять счет, чтобы разговаривать бесплатно.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 11:18:58 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Для абонентов life:) – услуга «Интернет на неделю»</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1468.html</link>
<description>
&lt;b&gt;Оператор мобильной связи life:) предложил новую услугу – «Интернет на неделю». С 25 марта абоненты life:) могут заказывать 50 Мбайт мобильного интернета для пользования в течение 7 дней.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Оператор мобильной связи life:) постоянно пополняет свой портфолио дополнительных услуг, теперь абоненты имеют возможность пользоваться новой услугой – «Интернет на неделю». Это выгодно для тех, кому необходим доступ к глобальной сети на небольшой период времени: можно заказать 50 Мбайт интернета для пользования на протяжении недели.

Для этого нужно позвонить по номеру *123*51# либо воспользоваться USSD-меню *124# (выбрать Internet na nedelu, а затем – Podkluchit’). И на протяжении недели можно будет пользоваться электронной почтой, загружать MP3 и видеофайлы, общаться по Skype или ICQ.

Стоимость активации услуги составляет 15 грн (с ПДВ без сбора в ПФ).
Услуга активируется на 7 дней (168 часов).&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 09:48:46 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Интернет</category>
<title>Новий тарифний план «ОГО!Ultra»  </title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1467.html</link>
<description>
Новий тарифний план від Укртелекому «ОГО!Ultra» – неймовірна швидкість за фантастично привабливою ціною!&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.ukrtelecom.ua/media/img/tp_logo.jpg&quot; alt=&quot;Укртелеком&quot;&gt;&lt;br /&gt;
ВАТ «Укртелеком» щороку готує користувачам високошвидкісного Інтернет «ОГО!» приємні сюрпризи, розширюючи можливості популярної послуги. З 1 квітня 2010 року компанія представляє новий тарифний план «ОГО!Ultra», який зробить користування Інтернетом ще приємнішим, ще економнішим, ще швидшим! Усього за 200 гривень на місяць, Укртелеком пропонує необмежений доступ до Інтернет на швидкості до 24 Мбіт/с!


Новий тарифний план «ОГО!Ultra» доступний всім з майже 900 тисяч користувачів «ОГО!» та новим абонентам компанії, як приватним користувачам, так і юридичним особам.

Перевірити наявність технічної можливості підключення послуги «ОГО!» та подати заявку можна:
на сайті my.ukrtelecom.ua;у відділеннях Укртелекому;за телефоном Контакт-центру 0 800 506 800 (з фіксованої мережі – безкоштовно)придбавши стартовий пакет «ОГО!Start»

Існуючим абонентам «ОГО!» потрібно лише зайти на Домашню сторінку сайту my.ukrtelecom.ua і замовити відповідний тарифний план&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 09:18:09 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>«Домашній інтернет» від «Київстар»: 2 місяці безкоштовного інтернет-доступу</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1466.html</link>
<description>
&lt;img src=&quot;http://www.kyivstar.ua/f/photo/i/12/2010.03.23_ks_domashniy%20internet_poster.jpg&quot; alt=&quot;Домашній інтернет&quot;&gt;&lt;br /&gt;
З 23 березня до 30 квітня 2010 року «Київстар» пропонує підключитися до послуги «Домашній інтернет» та отримати 2 місяці безкоштовного інтернет-доступу.

При підключенні до послуги «Домашній інтернет» з 23 березня до 30 квітня «Київстар» пропонує 2 місяці безкоштовного інтернет-доступу з дня підключення. Клієнти сплачують лише авансовий платіж при підключенні та отримують швидкісний фіксований інтернет упродовж двох місяців безкоштовно.

Мешканці близько 500 тисяч квартир в 4 тисячах будинків у 7 найбільших містах країни: Києві, Донецьку, Дніпропетровську, Харкові, Львові, Сімферополі, Одесі мають можливість підключити собі послугу фіксованого інтернет-доступу.

Мережа «Київстар» постійно розширюється, тому терміни включення можуть відрізнятися для різних районів міст. Точна дата підключення до послуги «Домашній Інтернет» узгоджується з абонентами співробітниками компанії «Київстар».

Для організації доступу до мережі інтернет не потрібні модем та додаткове обладнання. Для підключення послуги «Домашній інтернет» необхідно: перевірити технічну можливість підключення на сайті «Київстар», оформити заявку на підключення та оформити договір на отримання телекомунікаційних послуг.

«Київстар» пропонує своїм клієнтам чесні та прозорі тарифи на послугу «Домашній інтернет» без додаткових умов та обмежень. З тарифними планами послуги «Домашній інтернет» можна ознайомитися на сайті: http://kyivstar.ua/internet/tariffs/

Отримати додаткову інформацію та кваліфіковану консультацію щодо підключення послуги «Домашній інтернет» можна в цілодобовій інформаційно-довідковій службі «Київстар» за номером 460 (дзвінки з мобільного у мережі «Київстар» — безкоштовно) або 466-0-466 (дзвінки з номерів мереж фіксованого зв’язку або інших операторів мобільного зв’язку тарифікуються відповідно до діючих тарифів операторів) та у Центрах обслуговування клієнтів «Київстар».&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 09:00:49 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Абоненти life:) можуть замовляти електронні версії деталізованих рахунків</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1465.html</link>
<description>
Оператор мобільного зв’язку life:) повідомляє про нову послугу – «Деталізований рахунок» в електронній версії. Відтепер за допомогою системи самообслуговування «&lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=my.life.com.ua&quot; target=&quot;&quot;&gt;Мій life:)&lt;/a&gt;» індивідуальні абоненти life:), що обслуговуються на умовах договору, можуть отримувати деталізовані рахунки в електронному вигляді на постійній основі в режимі реального часу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Електронна версія деталізованого рахунку містить інформацію за поточний місяць, за винятком поточної доби. Деталізовані рахунки за попередні сплачені місяці доступні для перегляду в системі самообслуговування «Мій life:)» протягом 6 місяців.

Для того щоб одержувати деталізовані рахунки в електронному вигляді на постійній основі, абонент повинен зареєструватися в системі самообслуговування «Мій life:)» та активувати послугу «Деталізований рахунок».

Щомісячна абонентна плата за отримання електронної версії деталізованого рахунку на постійній основі становить 5 грн (з ПДВ і без збору до ПФ). За активацію послуги плата не стягається.

Система самообслуговування «Мій life:)» дозволяє абонентові керувати особистою мобільною лінією за допомогою інтернет-браузера з персонального комп’ютера чи ноутбука.

life:) – більше можливостей для абонентів!&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 13:00:14 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>На 8 березня клієнти «Київстар» надіслали понад 53 млн. вітальних повідомлень</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1464.html</link>
<description>
8 березня 2010 року клієнти «Київстар» надіслали майже 52 млн. SMS-повідомлень та близько 1,6 млн. MMS-повідомлень, вітаючи своїх близьких та друзів зі святом Весни.&lt;br /&gt;
Традиційно, у святкові дні, клієнти активно користуються мобільним зв’язком для привітань — надсилають текстові та мультимедійні повідомлення. Так, цього року 8 березня в мережі «Київстар» було відправлено майже 52 млн. SMS та близько 1,6 млн. MMS-повідомлень з теплими та ніжними побажаннями прекрасній половині людства. Це на 2 млн. більше SMS у порівнянні із минулим роком. У ранкові години 8 березня, з 09:00 до 12:00 клієнти, «Київстар» були надзвичайно активні: щогодини вони надсилали більше 5 млн. SMS та 200 тис. MMS.

Така висока активність свідчить про зручність даних послуг. Піклуючись про своїх клієнтів, «Київстар» завжди надає актуальні та вигідні пропозиції найвищої якості.

Інформація про акцію «MMS на вихідні»
http://www.kyivstar.ua/promo/?id=12480

Інформація про 8 березня 2009 року
http://www.kyivstar.ua/press_center/news/?id=10018&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 10:32:12 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Портал самообслуживания «Мой life:)» – удобный инструмент управления индивидуальной мобильной линией</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1463.html</link>
<description>
Оператор мобильной связи life:) объявляет о запуске портала самообслуживания абонентов «&lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=my.life.com.ua&quot;&gt;Мой life:)&lt;/a&gt;». Теперь индивидуальные абоненты смогут самостоятельно управлять своей мобильной линией через обычный интернет-браузер.&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;https://my.life.com.ua/web/styles/selfServiceIndividual/images/TopLogoua.gif&quot; alt=&quot;мій лайф&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Система самообслуживания «Мой life:)» – это удобный инструмент для управления индивидуальной мобильной линией абонента с персонального компьютера или ноутбука при помощи интернет-браузера.

Начиная с января текущего года, система самообслуживания онлайн работает для корпоративных абонентов BUSINESS life и уже получила позитивные отзывы пользователей. В этом месяце life:) ввел аналогичную систему самообслуживания для индивидуальных абонентов оператора – «Мой life:)».

Бесплатным доступом к системе могут воспользоваться все абоненты life:), обслуживающиеся на условиях договора или предоплаты.

Благодаря системе самообслуживания «Мой life:)» абоненты могут легко и оперативно пополнять мобильный счет, осуществлять перевод баланса или высылать запрос на перевод баланса, менять тарифный план, заказывать услуги или акции, просматривать общую информацию об индивидуальной мобильной линии, загружать либо просматривать общие и детализированные отчеты по личным затратам на услуги мобильной связи, просматривать историю платежей и т. д.

Система находится по адресу my.life.com.ua. Для получения доступа к системе необходимо зайти по ссылке с интернет-браузера и зарегистрироваться, введя номер телефона, СуперПарол и уникальный цифровой код.

life:) – больше возможностей для абонентов!&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 09:06:07 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>life:) оголошує фінансові результати 2009 року та четвертого кварталу</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1462.html</link>
<description>
Оператор мобільного зв’язку life:) оголошує річні фінансові та операційні результати, а також результати четвертого кварталу 2009 року. Незважаючи на те, що Україна більше за інші країни піддалася впливу світової економічної кризи, операторові протягом року вдавалося забезпечити постійне зростання своїх основних показників у гривні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У четвертому кварталі 2009 року економічна ситуація в Україні залишалася нестабільною, політичне та макроекономічне середовище, що постійно змінювалося, значною мірою впливало на курс національної валюти. Річна девальвація гривні становила близько 47,7%, що позначилося на телекомунікаційній галузі в цілому та фінансових показниках оператора зокрема. Незважаючи на такі несприятливі умови, life:) збільшив свій дохід у національній валюті.

У четвертому кварталі 2009 року дохід life:) у гривні збільшився на 10,3% порівняно з аналогічним періодом 2008 року. Водночас у доларовому вираженні цей показник зменшився на 16,2% до $92,8 мільйона, в основному через девальвацію національної валюти по відношенню до долара.  
 
У 2009 році life:) збільшив свій дохід у гривні на 19,5% порівняно з 2008 роком, при цьому цей показник знизився на 20,0% у доларовому еквіваленті до $351,1 млн – знову-таки, внаслідок знецінення гривні по відношенню до долара.   
 
У 2009 році life:) досяг показника EBITDA в $20,2 млн, та $6,9 млн – у четвертому кварталі 2009 року. 

Оператор зменшив маржу EBITDA до 5,7% у 2009 році з 7,4% у 2008 році в основному через збільшення співвідношення витрат на інтерконект до загальних доходів компанії. У четвертому кварталі 2009 року маржа EBITDA також знизилася до 7,4% з 13,8% у четвертому кварталі 2008 року.  
 
У 2009 році абонентська база life:) продовжувала зростати та досягла 12,2 мільйона, порівняно з 11,2 мільйона абонентів у 2008 році. При цьому база активних абонентів зросла на 9,9% порівняно з 2008 роком. 

Як прокоментував Тансу Єен, головний виконавчий директор life:): «Попри вплив макроекономічних труднощів і значну конкуренцію на українському ринку, для нас 2009 рік став добрим підґрунтям для подальшого зростання абонентської бази, доходу та інвестицій. У четвертому кварталі ми вперше оголошуємо наш показник MoU і раді, що він підтверджує вдалу стратегію управління трафіком, яка дозволила нам також забезпечити хорошу якість мережі life:). Ми не збираємося зупинятися на досягнутому і в 2010 році зосередимо свої зусилля на таких пріоритетах: поліпшення якості зв’язку та 
послуг, надання сегментованих продуктів, запуск вигідних та інноваційних програм лояльності, подальші інвестиції в технології та інфраструктуру, зміцнення нашої ринкової позиції завдяки зосередженню на прибутковості компанії. Конкуренція на телеком-ринку тільки зростатиме, але ми готові відповісти на всі виклики ринку та продовжувати позитивну динаміку у своїй операційній та фінансовій діяльності».&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 23:47:11 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>life:) активував технологію DTM ще в дев’ятьох областях України</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1461.html</link>
<description>
&lt;img src=&quot;http://life.com.ua/i/toplogolife_uk.png&quot; alt=&quot;life dtm&quot; align=&quot;left&quot;&gt;Оператор мобільного зв'язку life:) активував технологію одночасної &lt;br /&gt;
передачі даних і голосу (Dual Transfer Mode) ще в дев’ятьох областях України: Чернівецькій, Івано-Франківській, Херсонській, Львівській, Рівненській, Тернопільській, Волинській та Закарпатській області, а також в Автономній Республіці Крим.  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Завдяки компанії Ericsson, яка обслуговує мережу life:), від листопада 2009 року технологія подвійного режиму передачі DTM стала доступною на всіх базових станціях у Черкаській, Чернігівській, Хмельницькій, Київській, Миколаївській, Одеській, Вінницькій та Житомирській областях.  

Ще один партнер оператора – компанія Huawei зробила цю технологію доступною на всіх базових станціях ще дев’яти областей України: Чернівецької, Івано-Франківської, Херсонської, Львівської, Рівненської, Тернопільської, Волинської та Закарпатської області, а також в Республіці Крим.  
 
Технологія DTM дозволяє користувачам, телефони яких підтримують відповідну функцію, здійснювати та приймати дзвінки, не перериваючи сесії мобільного інтернету. Можна, наприклад, під час телефонної розмови висилати зображення або послуговуватися програмою миттєвих повідомлень ICQ. 
 
Можливості, які абонент отримає завдяки технології DTM, залежатимуть від класу телефона користувача. 

Маючи телефон класу А, його власник зможе одночасно послуговуватися голосовим зв'язком і мобільним інтернетом. Власник телефона класу В зможе, користуючись інтернетом, приймати і здійснювати дзвінки, однак сесію передачі даних під час розмови буде переведено в режим очікування і автоматично поновлено після завершення розмови. Абоненти з пристроями класу С безперешкодно отримуватимуть дзвінки під час пакетної передачі даних, однак при цьому сесія перериватиметься. 
 
life:) – попереду інновацій!&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 22:05:11 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>«Київстар» пропонує надсилати MMS за ціною SMS</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1460.html</link>
<description>
З 5 березня 2010 року «Київстар» розпочинає нову акцію «MMS на вихідні», за умовами якої клієнти зможуть надсилати MMS-повідомлення всього за 0,39 грн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Підключившись до акції «MMS на вихідні», клієнти «Київстар» можуть відправляти MMS-повідомлення у вихідні, святкові та неробочі дні, сплачуючи лише 0,39 грн. Акційний тариф на мультимедійні повідомлення діє з 5 березня по 31 травня 2010 року.

Клієнти передплаченої форми обслуговування
Підключитися до акції можуть всі клієнти передплаченої форми підключення, за винятком тих, що обслуговуються на умовах тарифів «Мобілич всі мережі», «Мобілич», «Для своїх», «Дружній».

Клієнти контрактної форми обслуговування
Відправляти MMS-повідомлення за акційною ціною можуть також і контрактні клієнти «Київстар» — ті, що підключені до тарифів: «VIP», «Багато розмов», «Всі мережі», «Динамічний», «СуперДинамічний», «З нами краще», «Класичний», «Найкращий», «Хвилина», «Нова хвилина», «Преміум», «Сім’я та друзі», «Універсальний» і «Єдина ціна».

Клієнти молодіжного бренду DJUICE
Акція «MMS на вихідні» розповсюджується на клієнтів DJUICE таких тарифних планів «DJUICE безлім», «DJUICE безлім + музика», «Єдина ціна» і «Дзвони всім». До речі, клієнти DJUICE одночасно можуть користуватися послугою «Пакети MMS».

Замовити акцію можна за коротким номером 477 або 477*87 або у системі самообслуговування &quot;Мій Київстар&quot;/&quot;Мій DJUICE«. Аналогічно можна і відключити акційний тариф на MMS-повідомлення. Підключення та відключення акції є безкоштовним. Вигідна ціна діє і при передачі MMS-повідомлень одразу декільком отримувачам. В роумінгу акція «MMS на вихідні» не діє. Усі тарифи наведені в гривнях, з урахуванням ПДВ. Додатково утримується збір до Пенсійного фонду в розмірі 7,5% з вартості послуг без урахування ПДВ.

«Київстар» піклується про своїх клієнтів, надаючи якісні послуги за оптимальною ціною. Цієї весни з новою акцією «MMS на вихідні» ділитися враженнями з друзями та близькими стає ще доступніше. Ця пропозиція стане у нагоді чоловікам у привітанні жінок зі святом Весни.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 12:03:13 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>«Укртелеком» та «Київстар» підписали договір про двосторонній національний роумінг</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1459.html</link>
<description>
ВАТ «Укртелеком» та ЗАТ «Київстар Дж. Ес. Ем» підписали угоду щодо відкриття з 3 березня 2010 року національного GSM-роумінгу у мережі «Київстар» абонентам мобільного зв’язку «Укртелеком».&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://hitech.org.ua/wp-content/uploads/2010/03/kyivstar-ukrtelecom.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
ВАТ «Укртелеком», який надає послуги фіксованого зв’язку та послуги мобільного зв’язку за технологією UMTS/WCDMA, і ЗАТ «Київстар Дж. Ес. Ем», яке надає послуги мобільного зв’язку стандарту GSM 9001800 та послуги фіксованого зв’язку, підписали угоду щодо відкриття з 3 березня 2010 року національного GSM-роумінгу для абонентів мобільного зв’язку «Укртелеком» у мережі «Київстар».

Відтепер абоненти мобільного зв’язку «Укртелеком» зможуть користуватися послугами мобільного зв’язку на всій території України, де присутнє покриття мережі «Київстар», і де ще відсутнє покриття власної мережі «Укртелеком». Наразі мережа «Київстар» охоплює всі великі й малі міста та понад 28 тис. сільських населених пунктів, усі головні національні й регіональні траси, більшість морських та річкових узбереж України.

Відтак абоненти мобільного зв’язку «Укртелеком» зможуть у всіх регіонах України користуватися усіма якісними сучасними послугами мобільного зв’язку: починаючи з голосових послуг та SMS-повідомлень, а найближчим часом і передаванням даних у стандарті GPRS/EDGE.

Директор філії централізованого продажу послуг ВАТ «Укртелеком» Ігор Сиротенко:
«Підписання угоди з оператором „Київстар“ створило кращі умови для задоволення потреб наших абонентів мобільного зв’язку. Це стосується як географії покриття нашого партнера, так і низки технічних аспектів, які забезпечать комфортніше користування нашим мобільним зв’язком. Адже ми постійно у розвитку для задоволення своїх абонентів тільки якісними і сучасними послугами.»

Директор з управління та розвитку продуктів «Київстар» Віталій Ворожбит:
«Ця угода є логічним продовженням розпочатої у 2008 році співпраці щодо надання абонентам „Київстар“ 3G-роумінгу у мережі „Утел“. Ми раді надати можливість користуватися якісним зв’язком „Київстар“ ще більшому числу мешканців України. Адже на сьогодні мережа „Київстар“ охоплює практично всю територію нашої країни.»&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 11:08:42 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Пользователи BUSINESS life могут бесплатно протестировать услуги «Виртуальный офис» и «Рабочее пространство»</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1458.html</link>
<description>
&lt;img src=&quot;http://hitech.org.ua/wp-content/uploads/2010/03/business-life-virtual-ofis.png&quot; alt=&quot;life business&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Бренд для корпоративных абонентов BUSINESS life, совместно с компаниями &lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=microsoft.ua&quot;&gt;Microsoft&lt;/a&gt; и регистратором доменов &lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=nic.ua&quot;&gt;NIC.UA&lt;/a&gt;, представляет новые услуги «Виртуальный офис» и «Рабочее пространство». Каждый существующий или потенциальный клиент BUSINESS life имеет возможность в течение 30 дней бесплатно протестировать эти услуги, а также бесплатно получить доменное имя.

Бренд для корпоративных абонентов BUSINESS life, предоставляющий инновационные и эффективные услуги для удовлетворения потребностей малого и среднего бизнеса, предлагает своим абонентам бесплатно в течение 30 дней протестировать новые услуги «Виртуальный офис» и «Рабочее пространство», которые обеспечивают удобное управление документооборотом компании и синхронизацию данных. Абоненты также могут выбрать и зарегистрировать домен BIZ.UA (бесплатно на 30 дней).

Сегодня обмен информацией в компаниях происходит преимущественно по электронной почте. 

Услуга «Виртуальный офис» от BUSINESS life – это оптимальная платформа для работы с электронной почтой в малых и средних компаниях. Благодаря услуге клиент получает возможность без значительных капиталовложений «арендовать» сервер Microsoft Exchange, что обеспечит упорядоченный электронный документооборот, защиту от вирусов и нежелательной почты. «Виртуальный офис», удачно совмещающий программы Microsoft Exchange и Microsoft Outlook, обеспечивает автоматическую сортировку почты, позволяет установить приоритеты или делегировать права во время работы с корреспонденцией. Благодаря этому пользователь электронного ящика имеет стопроцентный контроль над входящей почтой. Кроме того, все эти возможности доступны как с личного компьютера работника, так и с его мобильного телефона на всей территории, где есть покрытие life:). Услуга «Виртуальный офис» также будет полезна, если компании не хватает работников или если есть необходимость в более эффективном использовании существующих ресурсов.

Услуга «Рабочее пространство» предоставляет доступ к информации для всех зарегистрированных пользователей, независимо от места их нахождения: даже если кто-то находится в командировке или вне офиса, он не будет терять контакт с коллегами.

Понимая, что не все компании малого и среднего бизнеса имеют собственные доменные имена, было принято решение привлечь одного из ведущих регистраторов Украины NIC.UA (компания «Сервис Онлайн»). Благодаря этому корпоративные клиенты BUSINESS life получили возможность быстрой регистрации и настройки любого доменного имени. Также к услугам можно подключить любой существующий домен, независимо от того, где он был зарегистрирован. Регистратор готов предоставить бесплатную поддержку таких доменов. В рамках услуг клиент также получает поддержку электронной почты бизнес-класса на собственном домене.

Заказать услуги для бесплатного тестирования можно на странице официального сайта.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 11:49:54 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>МТС починає надавати фіксовану телефонію з використанням власних номерів</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1457.html</link>
<description>
Оператор мобільного зв'язку компанія МТС-Україна оголошує про початок надання корпоративним клієнтам послуг фіксованої телефонії на базі власної номерної ємності в шести найбільших містах України.&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://company.mts.com.ua/img/tmpl/logo_ukr.gif&quot; alt=&quot;мтс украина&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Послуга фіксованої телефонії МТС «Міський номер» на сьогоднішній день доступна для підключення в Києві, Донецьку, Одесі, Дніпропетровську, Харкові та Сімферополі. У найближчій перспективі – запуск послуги в Запоріжжі, Луганську та Полтаві. Для її реалізації МТС в кожному з перерахованих міст інтегрувала власну ємність місцевої нумерації в міську мережу загального користування.

Про фіксовану телефонію МТС
Послуга «Міський номер» передбачає підключення АТС клієнта до фіксованої мережі МТС по цифрових каналах. У результаті абонент отримує діапазон міських номерів і можливість здійснювати з них місцеві, міжміські та міжнародні дзвінки, а також телефонувати на мережі мобільних операторів.
 
Користувачі послуги «Міський номер» отримують усі переваги синергії фіксованого та мобільного зв'язку – можливість створювати корпоративні групи з вигідними тарифами на дзвінки з фіксованих на мобільні, а також з мобільних на номери фіксованого зв'язку в рамках закритої корпоративної групи. МТС також пропонує вигідні тарифи для дзвінків на зовнішні мережі, що дозволяє корпоративним абонентам економити на вихідних дзвінках.


У найближчому майбутньому планується розширення функціональних можливостей послуги «Міський номер», що дозволить клієнту отримати:

систему спрощеного набору (короткі номери);
переадресацію дзвінка у випадку сигнала «зайнято», за відсутності відповіді, за встановленими корпорацією пріоритетами, в залежності від дати, часу, дня тижня та інше;
переведення прийнятого дзвінка на іншого абонента.

 
Крім того, використання послуги забезпечує абонентам більш високу якість зв'язку, завдяки прямому з'єднанню з мережею МТС, а також, що важливо, привабливі тарифи для дзвінків на мобільні мережі. За оцінками експертів оператора, підключення до фіксованої телефонії від МТС забезпечує підприємствам у середньому 30-35% економії на послугах зв'язку.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 14:42:57 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Life:) 5 років</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1456.html</link>
<description>
24 січня 2010 року оператор мобільного зв’язку life:) відзначив свій перший ювілей – йому виповнилося 5 років!&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://hitech.org.ua/wp-content/uploads/2010/02/life5years.gif&quot; alt=&quot;life 5 лет&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Сьогодні life:) об’єднує у своїй мережі вже понад 12 мільйонів абонентів, які разом з компанією відзначають перший&lt;br /&gt;
справжній ювілей мобільного оператора life:).
До дня свого народження life:) підготував абонентам сюрприз – символічні 5 SMS та спеціальний контент у подарунок! А співробітники компанії навіть зняли невеликий вітальний
відеоролик:


Чому life:)?
life:) – інноваційний оператор
Саме life:) першим ввів «0 в мережі», відкрив для українського користувача послугу МелоРінг (Ring Back Tone), вперше на ринку представив такі інноваційні послуги, як «Натискай та говори» (Push To Talk), «Мобільна бізнес-пошта» (Push e-mail), вперше почав надавати своїм абонентам послуги швидкісної передачі даних на основі EDGE та вперше запустив інноваційну технологію передачі даних EDGE+/GPRS+, започаткував унікальну програму лояльності «life:) bonus». 

Мережа, що швидко розвивається
Лише за п’ять років life:) побудував мережу, на яку телекомунікаційні компанії витрачають десятки років.

На сьогоднішній день мережа life:) за своїми основними показниками не поступається мережам інших українських операторів і забезпечує покриття території, на якій проживає 94,8% населення країни, та надає можливість роумінгу в 172 країнах завдяки 455 роумінг-партнерам.

life:) – лідер з залучення нових абонентів.
На сьогодні life:) об’єднує у своїй мережі вже понад 12 мільйонів абонентів!

Hitech.org.ua&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 10:29:37 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>life:) предлагает своим абонентам «Интернет на день»</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1455.html</link>
<description>
Оператор мобильной связи life:) объявляет о новой услуге для своих&lt;br /&gt;
абонентов – «Интернет на день»! В рамках данной услуги абоненты life:) могут в любое время заказать 50 Мбайт мобильного интернета для использования в течение 24 часов.&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://hitech.org.ua/wp-content/uploads/2010/02/life-50mb-day.jpg&quot; alt=&quot;life интернет&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Расширяя портфолио дополнительных услуг, оператор мобильной связи life:) предлагает своим абонентам новую услугу – «Интернет на день». Именно тогда, когда в этом появляется необходимость, абонент life:) может заказать 50 Мбайт интернета для использования в течение суток.

Если в какой-либо день абоненту будет необходимо часто пользоваться электронной почтой, нужно будет загрузить MP3 либо видеофайл или же просто найдется время пообщаться в Skype либо по ICQ, он без труда сможет заказать для этих целей 50 Мбайт на 24 часа, позвонив по номеру *123*55# либо воспользовавшись USSD-меню *124#.

Стоимость заказа услуги – 6 гривен (с учетом НДС и без учета сбора в ПФ).&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 10:23:41 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Интернет</category>
<title>Autodesk и 1С заявили о непричастности к закрытию Torrents.ru</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1454.html</link>
<description>
&lt;img src=&quot;http://static.rutracker.org/images/logo/logo_rto.gif&quot; alt=&quot;torrents.ru торрентс&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Компания Autodesk объявила о непричастности к закрытию BitTorrent-трекера &lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=torrents.ru&quot;&gt;Torrents.ru&lt;/a&gt;. По заявлению директора по маркетингу российского представительства компании Анастасии Морозовой, Autodesk не располагала информацией о готовящемся закрытии &lt;a href=&quot;http://itblog.com.ua/go.php?url=torrents.ru&quot;&gt;Torrents.ru&lt;/a&gt; и не является инициатором рассмотрения дела.

Ранее представители другой потерпевшей стороны, компании &quot;1С&quot;, также сообщили, что не имеют отношения к данному делу. Autodesk и &quot;1С&quot; стали единственными компаниями, которые были официально объявлены пострадавшими в результате распространения &quot;контрафактных произведений&quot; посредством сайта torrents.ru. В Autodesk также напомнили, что на их сайте доступны пробные версии программ, а часть продуктов предоставляется бесплатно.

Делегирование домена Torrents.ru было приостановлено регистратором &quot;Ру-Центр&quot; по представлению отдела СКП по Чертановскому району Москвы. По информации СКП, 26 января 2010 года житель Москвы &quot;записал на жесткий диск ЭВМ&quot; нелицензионную русскую версию программы AutoCAD компании Autodesk. За это он получил денежное вознаграждение в размере 1,5 тысячи рублей.

В сообщении СКП не говорится, что данный житель Москвы использовал для своих целей сайт. Однако следователи установили, что с помощью torrents.ru неоднократно распространялись вредоносные программы и контрафактные экземпляры произведений. Представители СКП попросили регистратора приостановить делегирование домена для предотвращения совершения подобных преступлений на время проведения предварительного следствия.

По информации Лента.ру

Напоминаем Вам, что в данный момент трекер находится по адресу rutracker.org.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 23:39:11 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Интернет</category>
<title>Стало доступно продление доменов в .PP.UA</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1453.html</link>
<description>
С сегодняшнего дня стало доступно продление доменных имен в доменной зоне .PP.UA. Статус serverRenewProhibited снят реестром со всех доменных имен. Для продления владельцы доменов в этой зоне могут обратиться к своим регистраторам. Продление проводится бесплатно. При продлении домена пользователи получат такую же SMS, как и при его регистрации.

Напомним, что регистрация в.PP.UA началась в марте 2009 г. Для этого впервые в Украине использовалось SMS-подтверждение. За первый месяц с момента начала регистрации в этой доменной зоне было зарегистрировано более 6 тыс доменных имен. А к концу года, в домене .PP.UA уже насчитывается почти 30 тысяч доменных имен. Благодаря этому домен .PP.UA стал одним из самых динамически развивающихся доменов Украины за последние 12 месяцев. В данный момент в .PP.UA зарегистрировано почти 43 тыс доменных имен.

Все имена в зоне .PP.UA были и остаются бесплатными.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:13:31 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<category>Мобильные операторы</category>
<title>Весняні тарифи МТС: більше можливостей для безкоштовного спілкування</title>
<link>http://www.itblog.com.ua/1452.html</link>
<description>
МТС пропонує три нові тарифні плани, підключення до кожного з яких дозволяє взяти участь в акції з нарахуванням удвічі більшої кількості хвилин для безкоштовного спілкування в мережі.&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://fotolife.com.ua/albums/307/84b42fd3/xl_ec715.jpg&quot; alt=&quot;мтс&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;295&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Особливістю акції «Розмовляйте удвічі більше безкоштовно» є можливість додатково отримувати 500 хвилин для безкоштовного спілкування в мережі МТС кожні 15 днів, за умови, що витрати на зв’язок протягом попередніх 15 днів становлять не менше 15грн. Отже, протягом місяця ви можете отримати ще одну тисячу хвилин додатково до тієї кількості, яка вже передбачена тарифним планом.

Стати користувачами нових тарифних планів можуть як нові абоненти МТС, так і існуючі. Термін підключення на тарифи — з 01.02.2010 по 14.05.2010. Після першого дзвінка і поповнення рахунку на суму від 30 грн одним платежем абонентові нараховується пакет із 100 SMS для інформування про зміну номера.&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 09:23:11 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>